Mani: Zusammenfassung der konsolidierten Finanzergebnisse für das 3. Quartal des Geschäftsjahres 2023

Zusammenfassung der konsolidierten Finanzergebnisse für die neun Monate bis zum 31. Mai 2023 (basierend auf japanischen GAAP)

13. Juli 2023

Name der Firma:

MANI, INC.

Börsennotierung:

Tokio

Lagercode:

7730

URL https://www.mani.co.jp/

Vertreter:

Direktor, Präsident und stellvertretender Geschäftsführer

Masahiko Saito

Anfragen:

Direktor, Executive Vice President und Executive Officer

Kazuo Takahashi

TEL 028-667-1811

Geplanter Termin für die Einreichung des vierteljährlichen Wertpapierberichts:

14. Juli 2023

Geplanter Termin für den Beginn der Dividendenzahlungen:

Vorbereitung von ergänzendem Material zu den vierteljährlichen Finanzergebnissen:

Abhaltung der vierteljährlichen Finanzergebnisbesprechung:

NEIN

(Beträge unter einer Million Yen werden abgerundet)

1. Konsolidierte Finanzergebnisse für die neun Monate bis zum 31. Mai 2023 (vom 1. September 2022 bis 31. Mai 2023)

(1) Konsolidierte Betriebsergebnisse (kumuliert)

(Prozentangaben geben Veränderungen im Jahresvergleich an)

Nettoumsatz

Betriebsergebnis

Gewöhnliches Einkommen

Gewinn, der zuzurechnen ist

Eigentümer der Eltern

Millionen Yen

Neun Monate endeten am 31. Mai 2023

18.521

24.9

5.427

19.5

5.778

4.7

4.205

10.9

Neun Monate endeten am 31. Mai 2022

14.830

14.6

4.543

6.4

5.521

19.5

3.790

8.9

Notiz:

Gesamteinkommen:

Für die neun Monate bis zum 31. Mai 2023

4.586 Millionen Yen

[(22,2%)]

Für die neun Monate bis zum 31. Mai 2022

5.895 Millionen Yen

[46,0 %]

Gewinn je Aktie

Verwässertes Ergebnis pro

Aktie

Yen

Neun Monate endeten am 31. Mai 2023

42,71

Neun Monate endeten am 31. Mai 2022

38,51

(2) Konsolidierte Finanzlage

Gesamtvermögen

Nettovermögen

Eigenkapitalquote

Millionen Yen

Stand: 31. Mai 2023

51.579

46.991

91.1

Stand: 31. August 2022

50.113

45.414

90,6

Referenz:

Eigenkapital

Stand: 31. Mai 2023

46.991 Millionen Yen

Stand: 31. August 2022

45.414 Millionen Yen

2. Bardividenden

Jährliche Dividende pro Aktie

1Q-Ende

2Q-Ende

3Q-Ende

Jahresende

Gesamt

Yen

Das Jahr endete am 31. August 2022

12.00

18.00

30.00

Geschäftsjahr endet am 31. August 2023

14.00

Geschäftsjahr bis 31. August 2023 (Prognose)

19.00

33.00

Notiz:

Revisionen der zuletzt angekündigten Dividendenprognosen: Keine

3. Prognose der konsolidierten Finanzergebnisse für das am 31. August 2023 endende Jahr (vom 1. September 2022 bis 31. August 2023)

(Prozentangaben geben Veränderungen im Jahresvergleich an)

Nettoumsatz

Betriebsergebnis

Gewöhnliches Einkommen

Gewinn, der zuzurechnen ist

Gewinn je Aktie

Eigentümer der Eltern

Millionen Yen

Yen

Volles Jahr

23.400

14.6

7.100

15.2

7.100

(5.9)

5.000

(5.5)

50,80

Notiz:

Überarbeitungen zu

Gewinnprognosen

am meisten

kürzlich angekündigt:

Keiner

(1)

Veränderungen bei wesentlichen Tochtergesellschaften in den neun Monaten bis zum 31. Mai 2023

NEIN

(Änderungen bei bestimmten Tochtergesellschaften, die zu einer Änderung des Konsolidierungskreises führen):

(2)

Anwendung spezieller Rechnungslegungsmethoden zur Erstellung von Quartals-Konzernabschlüssen:

NEIN

(3) Änderungen der Rechnungslegungsgrundsätze, Änderungen der Rechnungslegungsschätzungen und rückwirkende Anpassungen früherer Jahresabschlüsse

(i) Änderungen der Rechnungslegungsgrundsätze aufgrund von Überarbeitungen der Rechnungslegungsstandards und anderer Vorschriften:

(ii) Änderungen der Rechnungslegungsgrundsätze aus anderen Gründen:

NEIN

(iii) Änderungen der buchhalterischen Schätzungen:

NEIN

(iv) Anpassung früherer Jahresabschlüsse:

NEIN

Hinweis: Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 8 „Änderungen der Rechnungslegungsgrundsätze“ im beigefügten Materialindex.

Stand: 31. Mai 2023

106.973.352 Aktien

Stand: 31. August 2022

106.911.000 Aktien

(ii) Anzahl der eigenen Aktien am Ende des Zeitraums

Stand: 31. Mai 2023

8.484.468 Aktien

Stand: 31. August 2022

8.484.468 Aktien

(iii) Durchschnittliche Anzahl der Aktien während des Zeitraums (kumuliert ab Beginn des Geschäftsjahres)

Stand: 31. Mai 2023

98.463.075 Aktien

Stand: 31. Mai 2022

98.426.536 Aktien

MANI, INC. (TOKYO 7730) Konsolidierte Finanzergebnisse des dritten Quartals des am 31. August 2023 endenden Geschäftsjahres

1. Überblick über die Geschäftsergebnisse

(1)

Erläuterung der Betriebsergebnisse

(2)

Erläuterung der Finanzlage und der Cashflows

(3)

Erläuterung der Konzernergebnisprognosen und anderer zukunftsgerichteter Aussagen

2. Vierteljährlicher Konzernabschluss

(1)

Vierteljährliche konsolidierte Bilanz

(2)

Vierteljährliche konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung und vierteljährliche konsolidierte Gesamtergebnisrechnung

Vierteljährliche konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung

Für die neun Monate, die am 31. Mai 2022 und 31. Mai 2023 endeten

Vierteljährliche konsolidierte Gesamtergebnisrechnung

Für die neun Monate, die am 31. Mai 2022 und 31. Mai 2023 endeten

(3)

Erläuterungen zum vierteljährlichen Konzernabschluss

(Anmerkungen zur Unternehmensfortführungsprämisse)

(Hinweise zu wesentlichen Veränderungen in der Höhe des Eigenkapitals)

(Änderungen der Rechnungslegungsgrundsätze)

(Segmentinformationen usw.)

(Wesentliche Folgeereignisse für die Fortführung der Unternehmenstätigkeit)

- 1 -

MANI, INC. (TOKYO 7730) Konsolidierte Finanzergebnisse des dritten Quartals des am 31. August 2023 endenden Geschäftsjahres

1. Überblick über die Geschäftsergebnisse

(1) Erläuterung der Betriebsergebnisse

Im dritten Quartal des am 31. August 2023 endenden Geschäftsjahres zeigte die Weltwirtschaft Anzeichen einer moderaten wirtschaftlichen Erholung, die auf weitere Fortschritte bei der Koexistenz von COVID-19 mit sozioökonomischen Aktivitäten in vielen Regionen weltweit, einschließlich Japan, zurückzuführen war. Allerdings bleiben die aktuellen Aussichten aufgrund von Faktoren wie der nicht enden wollenden russischen Invasion in der Ukraine, weiterhin steigenden Ressourcen- und Energiepreisen, einem drastischen Anstieg der Leitzinsen in Europa und den Vereinigten Staaten als Reaktion auf Inflationsrisiken und einem schnellen Wechselkurs ungewiss Schwankungen.

Unter diesen Umständen möchte unsere Gruppe zum Wohlergehen von Menschen auf der ganzen Welt beitragen, indem wir unsere Produkte weltweit anbieten, basierend auf unserer Verpflichtung „Die beste Qualität der Welt, für die Welt“. Wir engagieren uns für die Verwirklichung unserer Unternehmensphilosophie, indem wir im Geschäftsjahr, das am 31. August 2022 endet, mit unserem mittelfristigen Managementplan beginnen und das Geschäftsmodell durch Globalisierung der Vertriebs-, Produktions- und Entwicklungsfunktionen mit dem Ziel eines weiteren Wachstums reformieren. In diesem Geschäftsjahr verstärken wir den Aufbau des Massenproduktionssystems und die Marketingaktivitäten mit dem Ziel, den Umsatz für die NiTi-Rotationsfeile „JIZAI“1 zu steigern, die eines unserer Schlüsselprodukte in unserem mittelfristigen Managementplan ist. Darüber hinaus fördern wir den Verkauf der Glaskörperzange „Mani Micro Forceps“2 in Japan und den Verkauf des neuen Dentalrestaurationsmaterials3 in Europa.

Mit dem Ziel, „ein globales Produktionssystem zu etablieren“, ist bei GDF der Bau der neuen Hauptfabrik im Gange und soll etwa im August 2023 abgeschlossen sein. Außerdem haben wir mit den Vorbereitungen für den Bau der Smart Factory in Japan begonnen. Darüber hinaus haben wir im Rahmen der globalen Marketingförderung im Juni 2023 eine neue Vertriebsniederlassung in Malaysia gegründet, mit dem Ziel, Marketing und Vertrieb innerhalb südostasiatischer Länder auszubauen.

Unser Ziel ist es weiterhin, den Unternehmenswert durch Wachstumsstrategien auf Basis unseres mittelfristigen Managementplans zu steigern.

(Verweise)

Betriebsergebnisse für das dritte Quartal des am 31. August 2023 endenden Geschäftsjahres

Im Vergleich zum gleichen Zeitraum des vorangegangenen Geschäftsjahres, das von COVID-19 betroffen war, belief sich der Nettoumsatz auf ¥ 18.521 Millionen (plus 24,9 % im Jahresvergleich), was auf die hohe Produktnachfrage vor allem in Asien, Europa und Südamerika zurückzuführen ist. Insbesondere die Nachfrage nach Eyeless Needle-Produkten ist stark gestiegen. Der durch die Abwertung des Yen verursachte Anstieg der Auslandsumsätze hat ebenfalls erheblich zum Nettoumsatz beigetragen. Die Umsatzkosten beliefen sich auf 7.193 Millionen Yen (ein Anstieg von 24,2 % gegenüber dem Vorjahr), was auf einen Anstieg der Herstellungskosten in ausländischen Tochtergesellschaften und des Produktverkaufs zurückzuführen ist. Die Vertriebs-, allgemeinen und Verwaltungskosten beliefen sich auf ¥ 5.899 Millionen (ein Anstieg von 31,3 % im Vergleich zum Vorjahr), was auf einen Anstieg der Ausgaben für die Verbesserung unserer Personalstruktur in der Zentrale zurückzuführen ist. Trotz eines Anstiegs der Umsatzkosten und der Vertriebs-, allgemeinen und Verwaltungskosten beliefen sich unsere Betriebseinnahmen auf 5.427 Millionen Yen (ein Anstieg um 19,5 % gegenüber dem Vorjahr), da der Anstieg des Nettoumsatzes diese negativen Faktoren deutlich überstieg und zu einem Anstieg führte Betriebsergebnis. Der ordentliche Ertrag belief sich auf 5.778 Millionen Yen (ein Anstieg von 4,7 % gegenüber dem Vorjahr), was hauptsächlich auf die Erfassung von Wechselkursgewinnen zurückzuführen ist, die durch die Abwertung des Yen verursacht wurden. Der den Eigentümern der Muttergesellschaft zuzurechnende Gewinn belief sich auf ¥ 4.205 Millionen (plus 10,9 % gegenüber dem Vorjahr), was auf einen Anstieg des Betriebseinkommens zurückzuführen ist.

Im Folgenden finden Sie eine Übersicht über die Finanzergebnisse nach Segmenten. Die Segmentumsätze beziehen sich auf externe Kunden.

(Millionen Yen)

Nettoumsatz

Segmentertrag (Betriebsertrag)

Millionen Yen

Jahr für Jahr

Millionen Yen

Jahr für Jahr

Chirurgische Produkte

5.045

15,0 %

1.490

(2,7 %)

Eyeless Needle-Produkte

6.451

47,9 %

2.046

82,2 %

Dentalprodukte

7.023

15,5 %

1.890

0,1 %

Konsolidiert

18.521

24,9 %

5.427

19,5 %

(Chirurgische Produkte)

Der Umsatz des Segments belief sich auf 5.045 Millionen Yen (plus 15,0 % im Vergleich zum Vorjahr) und der Segmentgewinn betrug 1.490 Millionen Yen (minus 2,7 % im Vergleich zum Vorjahr). Der Umsatz stieg aufgrund einer gestiegenen Nachfrage nach Augenmessern, die in der Kataraktchirurgie eingesetzt werden, vor allem in Asien und Europa im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Trotz eines Anstiegs des Nettoumsatzes sanken die Erträge des Segments jedoch aufgrund einer Verschlechterung der Umsatzkosten, die durch einen Anstieg der Herstellungskosten verursacht wurde.

(Eyeless Needle-Produkte)

Der Umsatz des Segments belief sich auf 6.451 Millionen Yen (plus 47,9 % im Vergleich zum Vorjahr) und der Segmentgewinn betrug ¥ 2.046 Millionen (plus 82,2 % im Vergleich zum Vorjahr). Der Umsatz und das Segmentergebnis sind aufgrund eines Anstiegs der Bestellungen für augenlose Nadeln, der durch die seit dem letzten Geschäftsjahr steigende Nachfrage in Asien, Nordamerika, Europa und Südamerika verursacht wurde, deutlich gestiegen.

- 2 -

MANI, INC. (TOKYO 7730) Konsolidierte Finanzergebnisse des dritten Quartals des am 31. August 2023 endenden Geschäftsjahres

(Dentalprodukte)

Der Umsatz des Segments belief sich auf 7.023 Millionen Yen (plus 15,5 % im Vergleich zum Vorjahr) und der Segmentgewinn betrug ¥ 1.890 Millionen (plus 0,1 % im Vergleich zum Vorjahr). Der Umsatz stieg aufgrund starker Verkäufe von GDF-Produkten in Europa und Nordamerika sowie stetiger Verkäufe von endodontischen Dentalinstrumenten (Reibahlen und Feilen) sowie rotierenden und schneidenden Dentalinstrumenten (Dia-Bohrer) in asiatischen Ländern wie China und Indien. Darüber hinaus steigerte auch die Abwertung des Yen den Umsatzanstieg. Der Segmentertrag ist im Vergleich zum Vorjahreszeitraum leicht gestiegen, obwohl die Vertriebs-, allgemeinen und Verwaltungskosten gestiegen sind.

(Millionen Yen)

Ende der vorherigen Konsolidierung

Ende des dritten Quartals

Abrechnungszeitraum

das laufende Geschäftsjahr

Ändern

(31. August 2022)

(31. Mai 2023)

Gesamtvermögen

50.113

51.579

1.465

Umlaufvermögen

32.503

32.528

Anlagevermögen

17.610

19.051

1.440

Verbindlichkeiten

4.698

4.587

(111)

Nettovermögen

45.414

46.991

1.577

Die Gesamtaktiva beliefen sich zum Ende des dritten Quartals (31. Mai 2023) auf 51.579 Millionen Yen, ein Anstieg um 1.465 Millionen Yen gegenüber dem Ende des vorherigen konsolidierten Rechnungszeitraums. Dies war in erster Linie auf einen Anstieg des Anlagevermögens um ¥ 1.440 Millionen zurückzuführen (hauptsächlich ein Anstieg des Baubestands aufgrund eines Anstiegs der Investitionsgüter, hauptsächlich für GDF).

Die Gesamtverbindlichkeiten beliefen sich zum Ende des dritten Quartals (31. Mai 2023) auf 4.587 Millionen Yen, ein Rückgang um 111 Millionen Yen gegenüber dem Ende des vorherigen konsolidierten Rechnungszeitraums. Dies war in erster Linie auf einen Rückgang der kurzfristigen Verbindlichkeiten um ¥ 151 Millionen zurückzuführen, der Zahlungen von Einkommensteuerschulden und anderen Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen umfasst.

Das Gesamtnettovermögen belief sich zum Ende des dritten Quartals (31. Mai 2023) auf 46.991 Millionen Yen, ein Anstieg um 1.577 Millionen Yen gegenüber dem Ende des vorherigen konsolidierten Rechnungszeitraums. Dies war in erster Linie auf einen Anstieg der Gewinnrücklagen zurückzuführen, der aus der Erfassung von Gewinnen resultierte, die den Eigentümern der Muttergesellschaft zuzurechnen waren, sowie auf einen Anstieg der Währungsumrechnungsanpassungen im Zusammenhang mit ausländischen Tochtergesellschaften aufgrund der Abwertung des Yen.

(3) Erläuterung der Konzernergebnisprognosen und anderer zukunftsgerichteter Aussagen

Die Ergebnisse für das dritte Quartal des am 31. August 2023 endenden Geschäftsjahres sind in „(1) Erläuterung des Betriebsergebnisses“ aufgeführt. Die konsolidierte Gewinnprognose für das gesamte Geschäftsjahr bleibt gegenüber den in der „Zusammenfassung der konsolidierten Finanzergebnisse für das am 31. August 2022 endende Geschäftsjahr“ am 11. Oktober 2022 bekannt gegebenen Zahlen unverändert.

- 3 -

Anhänge

Haftungsausschluss

Mani Inc.hat diesen Inhalt veröffentlicht auf13. Juli 2023 und trägt die alleinige Verantwortung für die darin enthaltenen Informationen. Verteilt durch die Öffentlichkeit, unbearbeitet und unverändert, am13. Juli 2023 06:33:08 UTC.

AnhängeHaftungsausschlussMani Inc.13. Juli 202313. Juli 2023 06:33:08 UTC